ترجمه دانشگاهی
ترجمه دانشگاهی
ترجمه دانشگاهی مطلوب و انجام به موقع پروژه‌های دانشجویی یکی از مهمترین دغدغه‌های دانشجویی است و انتظار دارند بعد از تحویل کار، بدون نگرانی از کیفیت به دیگر امور خود بپردازند.
ترجمه دانشگاهی که در دوری جاب انجام می‌شود جوابگوی تمام متقاضیان و دانشجویانی است که دغدغه ترجمه مطلوب همراه با کیفیت عالی را دارند.
خوشبختانه دوری جاب با همراهی تیم متخصص ترجمه، انواع ترجمه‌ها را انجام می‌دهد و موفق شده نیاز مشتریان خود را در پروژه‌های مختلف برآورده کند و رضایت بسیار خوبی را در نظرسنجی به دست بیاورد.
مزایای سپردن پروژه‌های دانشجویی و ترجمه دانشگاهی به دوری جاب:
- پاسخگویی سریع
- قیمت مناسب
- پشتیبانی 24 ساعته
- قبول پروژه ها در موضوعات مختلف
- همراهی تیم ترجمه همراه با مشاوره
- ضمانت پروژه
شاید با خود بگویید ترجمه متون و مقالات مختلف از فارسی به انگلیسی و از انگلیسی به فارسی را می‌توانیم با ابزارهای ترجمه به دست بیاوریم و نیازی نباشد که هزینه کنیم.
اما همانطور که خود نیز تجربه کردید، ترجمه مقالات از طریق مترجم گوگل یا دیگر ابزارهای ترجمه، کیفیت ترجمه کارشناسان و متخصصین این حوزه را نمی تواند داشته باشد.
در ادامه شما را با معایب ترجمه از طریق مترجم‌های هوشمند به صورت فهرست وار آشنا می‌کنیم تا بهتر بتوانید تصمیم گیری کنید.
معایب ترجمه از طریق مترجم‌های هوشمند:
- منظور اصلی نویسنده را نمی تواند خوب به خواننده برساند.
- ترجمه حاصل شده خشک و بی روح است.
- مجبورید مجدد بازنویسی کنید اما باز هم خالی از اشتباه نیست.
- با توجه به بازنویسی، زمان بر است.
- تا کنون موفق نشده رضایت مشتریان را در حد مطلوب کسب کند.
- یک کلمه می‌تواند معناهای متفاوتی داشته باشد و این موضوع با توجه به متن باید تشخیص داده شود که در توانایی مترجم نیست.
- ترجمه یک کلمه اشتباه می‌تواند مسیر تمام مقاله یا داستان شما را تغییر دهد.
بنابراین عقل حکم می‌کند که به جای استفاده از مترجم‌های هوشمند از مهارت و توانایی کارشناسان و متخصصین ترجمه استفاده کنیم و دوری جاب موفق شده این مهم را برای شما برآورده کرده است.
هزینه های ترجمه دانشگاهی در دوری جاب چگونه است؟
قیمت ترجمه دانشگاهی در دوری جاب بر اساس کلمات پیش بینی شده و قیمت کلمات هم با توجه به نوع زبان متفاوت است اما در راستای مشتری مداری انصاف را سرلوحه خود قرار دادیم.
شما می‌توانید قبل از تحویل مقالات و متون خود به ما، با کارشناسان و مترجمین ما در ارتباط باشید و مشاوره رایگان بگیرد و بعد از اطمینان و رضایت حاصل شده، اقدامات بعدی را انجام دهید.
از کجا متوجه شویم که دوری جاب ترجمه‌های باکیفیت ارائه می‌دهد؟
- کارشناسان ما همان ابتدا قبل از شروع پروژه به شما مشاوره می‌دهند
- نمونه کارهای مترجمین ما قابل مشاهده است.
- تیم دوری جاب در سطح کارشناسی و دکتری مقالات را ترجمه می‌کنند
- اعتبار دوری جاب در حوزه‌های مختلف بویژه ترجمه، بهترین ضمانت است
ترجمه مقالات علمی و بویژه مقالات پزشکی از حساسیت بسیار بالایی برخوردار است و واقعا نمی‌توان چنین مقالاتی را به هر شرکت یا سایت و کانالی واگذار کرد.
تیم دوری جاب به این مهم نگاه ویژه ایی دارد و مقالات و متون شما را با توجه به سطح ترجمه و حساسیت آن به کارشناسان ترجمه واگذار می‌شود تا کار باکیفیت به مشتری ارائه شود.
تنوع خدماتی که همراه با کیفیت در دوری جاب ارائه می‌شود باعث شده مشتریان و کاربران زیادی پروژه‌های خود را با خیالی آسوده به تیم کاردان و آنلاین دوری جاب تحویل دهند.
برچسب: ،
